| Ελληνικά | 日本語 |
|---|---|
| αβάσταχτος | 耐え難い |
| άβατο | 聖域 侵入できないところ |
| αβεβαιότητα | 不確実さ |
| αγγούρι | きゅうり |
| αγγούρι της θάλασσας | なまこ |
| αγενής | 失礼だ、無礼だ |
| άγνοια | 無知、認識していないこと |
| αγνοούμενος | 行方不明者 |
| ΑΔΕΔΥ Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων | 公務員の管理職の組合 |
| άδεια οδήγησης | 運転免許 |
| αδέξιος | 不器用 |
| αδιάκριτος | 詮索好きの |
| αδιανόητος | 考えられない |
| αδιευκρίνιστη ψήφος | 浮動票 |
| αδιέξοδο | 行き止まり、袋小路 |
| αδιόρθωτος | 直しようがない、救いようがない |
| αδίστακτος | 容赦ない |
| ΑΕΠ (το ακαθάριστο εγχώριο προϊον) | 国内総生産 |
| αέριο | 気体、ガス |
| αεροσκάφος | 航空機 |
| αερόστατο | 気球 |
| αηδιάζω | うんざりさせる、吐き気を催させる |
| άθλιος | みすぼらしい、いやしい |
| αθωώνω | 無罪にする、放免する |
| αίθουσα | ホール、教室、式場、会場 |
| αιματηρός | 血なまぐさい |
| αιματοβαμμένος | 血で汚れた |
| αινιγματικός | 謎の |
| αισιοδοξία | 楽観、楽観性 |
| αισιόδοξος | 楽観主義者 |
| αιχμή | 先端、峰 |
| ακουμπώ | 触れる |
| Άκρα | アッコ(イスラエルの地名) |
| ακρόαση | 公聴会、審査会、ヒアリング、オーディション |
| ακροδεξιά | 極右 |
| ακταιώρος | 巡視船 |
| ακυβέρνητος | 支配されていない、漂っている |
| ακυρώνω | 取り消しをする |
| ακυρωτικό μηχάνημα | 払い戻し機 |
| άλας | 塩 |
| αλιεία | 漁業 |
| αλιευτικά | 釣り、漁業 |
| αλλαντικό | ソーセージ |
| αλλαντοβιομηχανία | ハム工場 |
| αλληλεγγύη | 結束、団結 |
| αλλοδαπός | 外国人 |
| αλλοιώνω | 悪く変える、悪化させる、壊す |
| αλχημεία | 化学 |
| άμαχος | 非戦闘員、一般市民 |
| αμυντικό θέμα | 国防問題 |
| αμφιβάλλω | 疑う |
| αμφιβολία | 疑い |
| αμφισβητώ | 疑問を呈する、抗議する、議論する |
| αναδρομικά | 回顧的な、過去を振り返って |
| ανάθεση | 任命、権利などの譲渡 |
| αναθυμίαση | 排気 発煙 煙霧 |
| ανάκαμψη | 回復 |
| ανακατεύω | かき混ぜる |
| ανακοινώνω | 発表する、告知する |
| ανακοίνωση | 声明、告知、会見 |
| ανακριτής | 質問者 |
| ανακύκλωση | リサイクル |
| αναλαμβάνω | 引き受ける |
| αναλαμβάνω την ευθύνη | 責任を認める、犯行声明を出す |
| αναμέτρηση | 試合、競争、衝突 |
| ανάνηψη | 回復、蘇生 |
| αναξιοπρεπής | 威厳のない、みっともない |
| αναπαράγω | 再現する、再生する、コピーする |
| αναπαράσταση | 復興、再建 |
| αναπηρία | 障害者 |
| ανάπτυξη | 成長 |
| ανάστατος | 困惑してる、迷惑を被っている |
| αναστάτωση | 騒動 |
| αναστηλωμένος | 復元された |
| αναστηλώνω | 復元する |
| αναστατωμένος | 困っている |
| ανασχηματισμός | 改善 |
| αναταραχή | 騒ぎ、騒動 |
| αναφέρω | 言及する |
| αναψυκτό | ソーダ |
| ανεβαίνει αυλαία | 幕が上がる |
| ανείπωτος | 口にするのが憚られる、話しがたい |
| ανέκδοτο | 小話 |
| ανεκτικός | 寛容である |
| ανέλαβε τη ευθύνη | 犯行声明を出した(責任を負った) |
| ανεμοδείκτης | 風見鶏 |
| ανεμοστρόβιλος | 竜巻 |
| ανεξάρτητος | 独立の、中道の |
| ανεξέλεγκτος | 制御できない、暴走する |
| ανέρχομαι | 上がる すぐそばまでやってくる |
| ανέχομαι | 容認する 我慢する |
| ανήκουστος | 前代未聞の |
| ανθρωποκυνηγητό | (犯人などの)捜索(文字通りには人間狩り) |
| ανιψιά | 姪 |
| ανιψιός | 甥 |
| ανομολόγητος | 口にできない、話せない |
| ανοίγει μύτη | 鼻血が出る |
| ανταγωνιστής | 競合相手、競争相手 |
| ανταλλαγή | 交換、両替 |
| ανταλλαγή πυροβολισμών | 銃撃戦 |
| αντάρτικος | 扇動的な、暴動の、反抗的な |
| αντίδραση | 反応 |
| αντιεξουσιακής | 反権威主義者 |
| αντίκα | アンティーク、古物 |
| αντίκτυπο | インパクト、効果、影響 |
| αντίμετρο | 対抗策 |
| αντιμέτωπος | (危険、死などの)直面する |
| αντίπαλος | ライバル、敵手、競合相手 |
| αντιπολίτευση | 野党 |
| αντίρρηση | 反対 |
| αντιστροφή μέτρηση | カウントダウン、秒読み |
| αντιτρομοκρατική | テロ対策 |
| ανώνυμος | 匿名の |
| ανώριμος | 未熟だ |
| αξιολόγηση | 評価 |
| αξιοματικός | 役員、将校 |
| αξιοματούχος | 官僚、高官、公務員 |
| απάγω | 誘拐する |
| απαίτηση | 要求 |
| απανθρακωμένος | 黒こげの |
| απανωτά | つけくわえられた、次から次への |
| απαράδεκτος | 容認できない |
| απαραίτηση | 必要性 |
| απαρχαιωμένος | 旧式の、時代遅れの、古い |
| απατεώνας | 欺く人、悪者、偽者 |
| απατεώνισσα | 欺く人、悪者、偽者 |
| απεγχλωβισμός | 緊急手術・隔離 |
| απεγκλωβισμός | 緊急手術、避難、隔離 |
| απειλή | 脅迫 |
| απειλώ | 脅迫する |
| απελευθέρωση | 解放 |
| απέτυχα | しまった！ |
| απήγαγα | 誘拐したαπάγωの過去 |
| απλήρωτος | 支払われていない |
| απλόχαρα | 惜しみなく |
| απλωμένος | 広げた、(洗濯物が)干してある |
| απλώνω | 広げる、洗濯物を干す |
| αποβιώνω | 死亡する、逝去する |
| απογοητευμένος | 失望している |
| αποδεικνύω | 証明する |
| απόηχος | 倍音 |
| αποθήκη | 保管室、屋根裏 |
| αποκλείεται | あり得ない、不可能だ、ダメダメ |
| απόκρυψη | 隠ぺい |
| απολίθωμα | 化石 |
| απολογισμός | 批評、評価 |
| απόλυση | 解雇 |
| απολυτήριο | 在学証明書 |
| απολύω | 解雇する、首にする |
| απόνερα | 引き波/排水 |
| αποξηραμένος | 乾燥した |
| αποπλήρωμη | 返済 |
| απόρρητος | 秘密の、言えない |
| απορρίπτω | 拒絶する |
| απορροφημένος | 吸い込まれる、熱中する |
| απορροφώ | 吸う、吸い込む |
| αποστολέας | 送信者、発信者、送付者、送る人 |
| αποστρατικοποίηση | 非武装化 |
| αποτεφρωτήριο | 焼却炉 |
| απότομος | ぶっきらぼうな、仰々しい |
| αποτρεπτικός | 抑止の、思いとどまらせる |
| αποτυχαίνω | 失敗する |
| αποφεύγω | 避ける |
| αποχαιρετώ | 別れを言う |
| αποχώρηση | 撤退 |
| αποχωρώ | 引き上げる |
| απώλεια | 失うこと |
| άριστος | 完全な、素晴らしい |
| αρκώ | 満足する、十分だ(αρκείで使う) |
| αρνούμαι | 否定する |
| αρπάζω | ひっつかむ、ひったくる |
| αρραβωνιάζομαι | 婚約する |
| αρχιλοχίας | 曹長 |
| ασάνσερ | エレベーターascenseur(仏) |
| ασέλγεια | 性的虐待、好色 |
| ασελγώ | みだらな行いをする |
| ασημένιος | 銀の |
| ασκώ | 鍛える、(暴力など)特定の行為をする、(権利など)行使する |
| ασπρίζω | 白くする |
| ασταθής | 不安定な |
| άστατος | 変わりやすい、落ち着かない |
| αστείο | 冗談 |
| άστοχος | 目的のない、的外れの |
| αστράγαλος | 足首 |
| αστραπή | 雷 |
| άσυλο | 避難所、聖域、亡命 |
| άσχετης | 関係ない、欠けている |
| ασχολούμαι | 従事する、関わる、付き合う |
| ΑΤ (αστυνομικό τμήμα) | 警察署 |
| άτυχος | 不運な |
| αυλαία | カーテン |
| αυστηρός | 厳格な、厳しい |
| αυστηρός τόνος | 批判的トーン |
| αυταπασχολούμενος | 自営業者 |
| αυτοκτωνώ | 自殺する |
| αυτοπυροπολούμαι | 焼身自殺する |
| άφαντος | 見えないこと、失踪、失うこと |
| αφέντης | マスター、支配者αυθεντής |
| αφεντικό | 上司、ボス |
| αφορμή | 真意、申し訳、言い分 |
| αφορώ | 関わる、付属する |
| αχινός | ウニ |
| αχνός | かすかな |