| Ελληνικά | 日本語 |
|---|---|
| εγγαστρίμιθος | 腹話術 |
| εγκαίνια | 除幕式、開幕、開会式 |
| εγκαινιάζω | 就任させる、除幕する、開会する |
| εγκαταλεύπω | 放棄する、捨てる、遺棄する |
| έγκλημα | 犯罪 |
| εγκληματικότητα | 犯罪、犯罪性 |
| εγκληματολογικά εργαστήρια | 科捜研 |
| εγκληματολογικός | 法廷の |
| εγκλωβισμένος | とらわれた、囲われた |
| εγκρίνω | 認める、承認する、権威づける |
| εγρήγορση | 警戒 |
| έδαφος | 地、土地、場所 |
| εδώ και καιρό | ずっと昔から |
| εδώ και | 昔 |
| εδώλιο | 観覧席 |
| ΕΕ Ευροπαϊκή Ένωση | 欧州連合、EU |
| εθελούσιος | 自発的な |
| εθνικιστής | 国粋主義者、ナショナリスト |
| ειδοποιώ | 知らせる |
| ειλικρινά | 正直なところ、こころから |
| εισαγγελέας | 検察官 |
| εισαγγελική παρέμβαση | 司法の介入 |
| εισαγγελικός | 検察の、司法の |
| εισόδημα | 収入 |
| εισπρακτικός | 効果を生み出す、作用を働く、利益を享受する |
| εισφορά | 徴収、賦課金 |
| εκατοντάδα | 百の～、(複数形で)何百もの |
| έκαψε το εγκέφαλο με το πιστολάκι | 頭おかしいんじゃないか |
| εκβιασμός | 恐喝、ゆすり |
| εκδίδω | 出版する/売春する |
| εκδίκηση | 復讐 |
| έκδοση | 版、バージョン、エディション |
| εκδρομέας | お出かけの人 |
| εκκένωση | 撤退、明け渡し、引き払い |
| εκκρεμώ | 未解決である、係争中である、宙ぶらりんである |
| εκλογή | 選挙 |
| εκμετάλλευση | 搾取する、食い物にする、占有する |
| εκπέμπω | 発する、送信する、放送する |
| έχω μένει έκπληκτος | 驚いている |
| εκπλήττω | 驚かす |
| εκπρόσωπος | レップ、代理店、代表 |
| εκπροσωπώ | 代表する |
| έκπτωση | 割引、値引き |
| εκρήγνυμαι | 爆発する |
| εκρηκτικός | 爆発する、(中性で)爆発物 |
| έκρηξη | 爆発 |
| ΕΚΤ (Ευροπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) | ヨーロッパ中央銀行 |
| έκτακτο δελτίο | 緊急ニュース |
| έκτακτος | 異常な、緊急事態の、素晴らしい |
| εκτέλεση | 実行、執行、遂行 |
| εκτελεστής | 死刑執行人、処刑者 |
| εκτίμηση | 見積、推定、アセスメント |
| εκτοξεύω | 弓から放つ、発射する、進水する |
| εκτροχιάζομαι | レールを外れた |
| ελάφι | 鹿 |
| ελάφρυση | 軽減、減らすこと |
| ΕΛΚ Ευροπαϊκο Λαϊκο Κομμα | 欧州人民党 |
| Ελληνική Ένωση Τραπεζών | ギリシャ銀行協会 |
| ελληνόπουλο | ギリシャの子 |
| έλξη | 魅力、惹きつける力、アピール |
| ΕΛΣΤΑΤ Η Ελληνική Στατιστική Αρχή | ギリシャ統計機関 |
| εμμέσος φόρος | 間接税 |
| εμμέσως | 間接的な、暗黙の |
| εμμονικός | 強迫的な、しつこくとりつく |
| εμπειρία | 経験 |
| εμπιστοσύνη | 信頼 |
| εμποδίζω | 妨げる、止める、ブロックする |
| εμπρηστικός | 火をつける/扇動的な |
| εμπριστική επίθεση | 放火 |
| ΕΜΥ Εθνική Μετεωρολογική Υπερεσία | 気象庁 |
| εμφανίζω | 現れる |
| εμφίλιος | 内戦の、市民の |
| εναέρια | 空中で |
| εναέριος | 空中の、空の |
| εγκεφαλικό | 脳梗塞、脳卒中 |
| ενδεχόμενο | 可能性 |
| ενδεχόμενος | 可能な、推測できる、可能性を持つ |
| ενδεχομένως | その可能性がある、多分 |
| ενδοκυβερνητικής | 政府内の |
| ενεργοποιείται | 発効する、アクティベートする |
| ενημερώνω | 更新する、通知する |
| ενοικιασμένο | 賃借、賃料 |
| ένοπλος | 武装した |
| ενοχλημένος | 困った、迷惑な |
| ενοχλητικός | 迷惑をかける、問題を起こす |
| ενοχλώ | 困らせる、邪魔をする、迷惑をかける |
| ενόψει | ～を鑑み |
| ένστολος | 制服を着た |
| ενσωμάτωση | 自分のものにすること、統合、受容 |
| ένταξη | 加盟 |
| ένταση | 緊張、つよさ、厳しさ |
| εντατικός | 強い、激しい |
| έντονος | (風など)強度の、強い、激しい |
| εντόνως | 大声で |
| εντοπιστώ | 検出される、同一だと認定される、証拠が見つかる |
| εντύπωση | 印象 |
| ενίσχυση | 後押し、援助 |
| ΕΝΦΙΑ Ενιαίος Φόρος Ακινήτων | 固定資産統一税 |
| ένωση | 連合、協会/接続 |
| εξαγριωμένος | 劇こうした人 |
| εξαιτίας | ～により、～の理由で |
| εξαιτίας σου | 君のせいで |
| εξακολουθώ | 続ける、保つ |
| εξαπάτηση | 欺瞞 |
| εξαπατώ | 欺く、騙す |
| εξαρθρώνω | 分解する、バラバラにする |
| εξάρση | 高まり |
| εξάσκηση | 練習 |
| εξέλιξη | 進化 |
| εξεπλάγην | 驚いた(εκπληττωのアオリスト) |
| εξερράγην | 爆発したεκρήγνυμαιの過去 |
| εξετάζω | チェックする、テストする |
| εξεύρεση | 発見 |
| εξοπλιστικά | 武器装備、兵器 |
| εξωγήινος | 地球外の、宇宙の |
| εξωδικά | 法廷外のこと |
| εξωδικαστικός | 法廷外の、違法な |
| εξωδικαστικός συμβιβασμός | 示談合意、裁判所外の和解 |
| εξωπλιστικά | 軍備 |
| επανάσταση | 革命 |
| επαναφορά | 復権、復職、回復 |
| επ'αυτοφώρω | 現行犯で(αυτοφωρωは与格) |
| επαφή | お問合せ、コンタクト、接触 |
| επείγον | 緊急の |
| επέκταση | 延長、拡張 |
| επέλαση | 総攻撃、猛攻、急襲 |
| επενδύω | 投資する |
| επετειακός | 周年記念の |
| επέτειο | 周年記念 |
| επιβαλλοντικός | 環境の |
| επιβάτης | 乗客 |
| επιβεβαιώνω | 確認する |
| επιδεικτικά | 派手に |
| επιδείνωση | 劣化、悪化 |
| επίδειξη | ショー、展示、講演、デモンストレーション |
| επιδειξίας | 自己顕示、見せびらかす人、露出狂 |
| επίδομα | 手当、ボーナス |
| επίδραση | 効果 |
| επίθεση | 攻撃 |
| επίκαιρος | タイムリー |
| επίκεντρο | 震央、爆心地、発生地 |
| επικουρικός | 補助の、予備の |
| επικράτηση | 支配/優勢、広く行き渡っている |
| επιλογή | 選択 |
| επιμένω | 堅持する、維持する、主張する |
| επίμονα | 永続的に、しつこく |
| επιμονή | 粘り強いこと |
| επίμονος | しつこい、永続的な |
| επιπλέον | 更なる |
| επίπληξης | 叱責、訓告 |
| επίπτωση | 効果、インパクト |
| επίσημα | 正式に |
| επισκέπτομαι | 訪問する |
| επίσκεψη | 訪問 |
| επισκιάζω | 影を投げかける、暗くする、覆う |
| επιστρέφω | 戻る |
| επιστροφή | 返還 |
| επιτρέπεται | ～してもいい。許可されている。(επιτρέπω) |
| επιτρέπω | 有効にする、許可する |
| επιτροπή | 委員会 |
| επιτυγχάνω | 成功する |
| επιτυχημένος | 成功の、うまく行っている |
| επιφυλακτικότητα | 注視、用心 |
| επιχειρηματίας | ビジネスマン、商売人 |
| επιχειρηματικότητα | 起業 |
| επιχείρηση | ビジネス、企業 |
| επιχειρώ | 試みる、～しようとする |
| εργαζόμενος | 労働者 |
| εργασιακά | 労働 |
| έργο | 作品、映画、演劇 |
| εργοστάσιο | 工場 |
| ερέθισμα | 刺激 |
| έρευνα | 調査、研究 |
| ερευνά | 研究、調査 |
| ερευνώ | 調べる |
| ερευνώ σε βάθος | 徹底的に調べる/おとり捜査 |
| εστία | 寮、かまど |
| ΕΣΥ (Εθνικό Σύστημα Υγείας) | 国民保健システム |
| εσωκομματικός | 政党内の |
| ευγνωμοσύνη | 感謝 |
| ευθύνη | 責任 |
| ΕΥΠ (Εθνική Υπθρεσία Πληροφορίων) | 国家情報局 |
| ευπασής | 脆弱性、虚弱 |
| εύρημα | 調査結果 |
| εφαρμογή | 履行 |
| εφιάλτης | 悪夢 |
| εφιαλτικός | 悪夢の |
| εφικτός | 可能だ |
| ΕΦΚΑ Ενιαίος Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης | (社会保障単一機関、役所の名前) |
| έφοδος | 襲撃 |
| εφορία | 税務署 国税局 |