日別アーカイブ: 2017年6月28日

擬態語とポリネシア語

ハワイ、フィジー、タヒチ、ニュージーランドのマオリなどはポリネシア民族で、その言葉も全く違うものではなく同じ言葉から分岐していったものだと私は理解している。

それで、今回のモアナの映画なんかでは、どこの言葉なのか一見わからないポリネシア語の歌詞がいろいろ使われている。このシーンは先祖が隠した船のある場所でモアナが見る幻影のシーンなのだけれど 続きを読む