ギリシャ語のニュースを聞くペースが落ちてきた。原因は２つあって、ひとつは自分の身の回りのことが忙しくなったということ。もう一つは、短いニュースに全部字幕がつくようになった。これはある意味ありがたいわけだが、タイトルだけ出て来ればそこだけに集中できた。6つか８つぐらいの文章を日本語に訳して聞くと、だいたいのニュースの内容が把握できる。ところが全字幕ということになると、逆にどこまで集中していいかわからない。 続きを読む →