いつもニュースを見ているSTAR TVさんの番組ではあるが、バラエティの中で占星術のコーナーがあるようで、その部分だけ切り取って動画が上がっている。生まれ星座ごとにこの秋の運勢、10月の運勢、10月の恋愛、何日から何日までの予測、みたいなので結構な数がある。

よう喋るな。なかなかこれだけ覚えていられないですよ。プロだね。

なになに、おひつじ座は過去の恋愛が再び現れるようなことがある？ほんますか。

日本のテレビ番組でも占いはあるにはあるが、あんまりここまで深入りしているのはないのではないかな。

思うに、多分日本は占いの種類が多いということなのだろう。占星術だけ、ということはないもの。四柱推命も九星術も宿曜もある。自分としてはギリシャに行ったときに教会は占星術にいい顔をしていなかった。ギリシャでは国教だし、ほかの国で教会が禁止しているというのとは一味違う。一方で私が占星術ができるということで、泊まっていたアパートの大家さんの娘さんなんかは食いついてきたもの。
その辺は、この色々な文化と言うものに対して、ある程度寛容なところがあるのだろう。

それから、この喋りはニュースなんかの話し方とは違う特徴がある。θα έλεγα(サ・エレガ)というのは、λέγω(私は言う)の仮定法みたいな言い方なのだけれど、「つまりですね」「ちょっとだけ言わせてもらうと」というようなニュアンスの合いの手が入ったり、στην άλλη πλευρά(違う側面から見ると)みたいな言い方がよく出てくる。