一応、ギリシャ語のニュース聞いてますよ。毎朝訳してきましたけど、ここ3日ほどは復活祭関係で午後の短いニュースが休みなので、翻訳してツイッターに載せるのもお休みです。ただ、毎日訳したりしてきたおかげで、20分ぐらいあるお昼のニュースを聞いていても、あんまり苦にはならなくなってきました。

Ευτυχισμένο μαζίはなかなか聞けませんねえ。本当はこれもちゃんとわかるようにならなきゃいけないんでしょうけど。ぴちぴちピッチは聞いています。ほぼほぼ、わかるけど、復習もかねて細かく。

それで、ある日ふと気が付きました。

波音(はのん、左側の青髪の子)ですけど、小柄で気が強くて積極的で髪が波打っています。すらっとしているというよりは、ちょっと筋肉質に描かれていることが多い。

この子・・・ASCおひつじだ！

自分はASCおひつじの人とそんなに知り合いはないです。どうしても、似たものということだと、水のサイン、土のサインの関わりのほうが多いように思う。湿ったサインというのか。多分りなさんはASCおとめだろうと思う。それは感覚的にわかる。

でも、今までホロスコープを作った少ない経験のなかで、波音さんはまさにおひつじだと思う。多分、作者さんかアニメーターさんか知りませんけど、モデルになるイメージがあるのでしょう。